제니 유앤미 가사 및 정확한 해석 (코첼라의 세일러문)
시간이 정말 빠르게 흘러가고 있네요. 이 추운 날씨에는 감기에 조심하셔야 합니다. 여러분이 올해에 세운 목표가 있다면, 남은 기간 동안 꼭 이루어내시길 바랍니다!
이번에 소개할 내용은 세계적으로 유명한 음악 페스티벌, ‘코첼라 밸리 뮤직 앤드 아츠 페스티벌’에 대한 이야기입니다. 한국에서는 간단하게 ‘코첼라’로 불리는 이 페스티벌은 다양한 음악 장르의 최고의 뮤지션들이 참여해 전 세계 음악 팬들의 관심을 끌고 있습니다.
한국의 대표적인 아이돌 그룹인 블랙핑크가 케이팝 최초로 코첼라 헤드 라이너로 선정되어 많은 글로벌 음악 팬들의 주목을 받았습니다. 코첼라의 헤드 라이너는 페스티벌에서 가장 중요한 무대로, 이에 따라 제니의 무대는 특히 큰 주목을 받았습니다.
지난 코첼라 페스티벌에서 블랙핑크의 제니는 ‘유앤미(You & Me)’라는 곡을 선보였습니다. 이 곡은 블랙핑크의 월드투어에서 제니가 솔로 무대로 선보였던 곡으로, 적극적인 팬들의 요청에 따라 특별 싱글로 발매되었습니다.
지난 10월 6일, 제니의 ‘유앤미’는 블랙핑크의 월드투어 오리지널 버전과 미국 코첼라 페스티벌 리믹스 버전으로 공개되었습니다. 이 곡은 몽환적인 신스와 제니의 매력적인 보컬이 어우러진 무드 있는 곡으로 큰 화제를 모았습니다.
뿐만 아니라, ‘유앤미’의 노래 앨범 아트도 큰 주목을 받았습니다. 유명 애니메이션 ‘세일러문’의 작가인 타케우치 나오코와의 협업으로 탄생한 이 앨범 아트는 더욱 곡을 돋보이게 하는 아름다운 작품으로 손꼽히고 있습니다.
여러분도 이 특별한 음악과 아트의 조합을 즐겨보세요! 좋은 하루 되시길 바랍니다.
제니(Jennie) – You&Me 가사 및 한글 해석
You Know I gotcha
내게 기대도 돼
You Know that I got you like that
언제나 네 편이 되어주는 나야
Ain’t nobody gonna have your back
like the way I do
나만큼 널 생각해 주는 사람도 없어
You love it just say you do
좋지? 그렇다고 말해
You know you got me
너도 날 아끼잖아
Everything you do,
everything you did
무엇이든 네가 하는 일이라면
Eeverything I wish I was with
나도 함께 하고 싶어
Makes Me feel alright
기분이 나아지거든
I’m just saying, so
응, 그냥 알아둬
I really like it
좋아해, 진심이야
Nothing in the world can make me feel
The way you do the things you do
세상 그 무엇도 내게 이런 감정을
선사하지 못해
I really like it
빠져버렸어
Nothing in the world can make me feel
The way you do the things you do
세상에 있는 그 어떤 것도
이보다 특별하지 않은데
I love you and me
반짝이는 달빛 아래
Dancing in the moonlight
같이 춤추는 게 좋아
Nobody can see
아무도 볼 수 없는
It’s just you and me tonight
오직 둘만 있는 오늘 밤
I love you and me
달빛을 받아
Dancing in the moonlight
즐겁게 춤추는 너와 나
Nobody can see
아무도 볼 수 없는
It’s just you and me tonight
오늘 밤엔 우리 둘뿐이야
Look at you, now look at me
너를 봐, 이제 나를 봐
How you ever, ever gonna
find someone like this?
절대 나같은 여자 못 만날걸?
Look at you,
now look at me
우리의 모습을 바라봐
How you ever, ever gonna
find someone like this?
이런 여자 어디서도 못 찾아
You’re the reason
my heart skips, drops
심장이 멎는 듯한 이유는 바로 너
Just a little touch,
my world stops
조금만 스쳐도
내 세계는 멈춰버려
Finally,
I know that you’re mine
뭐, 결국 넌 내거지만
I don’t want to fall
더 깊이 빠지긴 싫은데
Don’t wanna play
this game of love
이 사랑의 게임은
그만둘래
There’s nowhere to hide
마음을 숨길 수 없으니까
I really like it
너에게 끌려
Nothing in the world
can make me feel
The way you do the things you do
세상 어떤 것도 네가 주는
감정에 비할 수 없어
I really like it
마음에 드는 걸
Nothing in the world
can make me feel
The way you do the things you do
너와 함께 하는 이 기분을
단 한 번도 느껴본 적 없어
I love you and me
은은한 달빛 속에서
Dancing in the moonlight
함께 춤추는 게 좋아
Nobody can see
아무도 모르는
It’s just you and me tonight
서로만이 존재하는 밤
I love you and me
비치는 달빛에 감싸여
Dancing in the moonlight
몸을 맡기는 게 좋아
Nobody can see
누구도 알 수 없는
It’s just you and me tonight
이 밤은 너와 나뿐이야
Look at you, now look at me
우리의 모습을 바라봐
How you ever, ever
gonna find someone like this?
다시는 나같은 여자 못 볼걸
Look at you, now look at me
너를 봐, 이제 나를 봐
How you ever, ever gonna
find someone like this?
나같은 여자 어디에도 없을걸?
Under the moonlight
달빛 아래에서
All in the mood like you
should put a ring on it
반지를 끼워주며 청혼해 준다면
I do I do vibes
분위기에 휩쓸려
Don’t get the blue light,
We getting nasty
푸른 불빛은 치워, 달아오를 테니
I found my new ride,
Here in the backseat
뒷좌석에서 너의 위에 올라타
Love so good I bet he be cashing out
사랑에 도취된 그는 돈을 펑펑 쓰겠지
I got him feeling that rush like he passing out
격정 속에서 가버리게 만들었지
Couldn’t handle these curves so he crashing now
끝내주는 몸매, 그는 함락됐어
Beep beep
with the way I can back it out
빵빵! 나는 이만 퇴장할게
Moonlight
달빛
I love you and me
너와 나를 사랑해